Photo_IORA

The 8th  Bi-Annual Committee of Senior Officials (CSO) of the Indian Ocean Rim Association was held inDurban, South Africa on 30-31 July 2018.

Speaking at the inaugural session, Sri Lanka’s head of delegation Saroja Sirisena, Director General/Economic Affairs (Multilateral) of the Foreign Ministry, emphasised that the time is ripe for IORA, which is the premier organisation of the Indian Ocean Region to transform itself from a catalyst to an engine of growth.  She highlighted the potential for IORA to deliver much needed development to a region that is estimated to be home to half of the global population by 2050.  Emphasising the importance of the oceans as the new economic frontier, the head of delegation stated that IORA Member States need to put in place cooperative arrangements that would benefit the region.  She drew attention to the particular importance of the Indian Ocean from an economic, strategic and environmental perspective.

As lead coordinator of the Maritime Safety and Security pillar, Sri Lanka announced the hosting of a workshop to establish the IORA Working Group in September in Colombo.  The core group comprising Australia, India, Indonesia, Madagascar, South Africa and the UAE met on the sidelines of the CSO at which the way forward of the establishment of the Working Group was decided.

The objectives of the Working Group are to build synergies and identify practical areas of cooperation in Maritime Safety and Security in the region. Sri Lanka became part of the core groups on Disaster Risk Management and Tourism and Cultural Exchanges of IORA.

The Sri Lanka delegation to the CSO comprised Ms. Sashikala Premawardhane, Director General/Ocean Affairs & Climate Change, Ministry of Foreign Affairs, Captain H.M.P. Senaratne of the Sri Lanka Navy and Ms. Piryangani Hewaratne, Minister Counsellor, Sri Lanka High Commission in Pretoria.

Ministry of Foreign Affairs
Colombo

 

01 August 2018

Photo_IORA_2

———————————-

උත්ප්‍රේරක අවස්ථාවේ සිට වර්ධනයේ යන්ත්‍රයක් බවට පරිවර්තනය වන ලෙස ශ්‍රී ලංකාව ඉන්දියානු සාගර වටද්දර සංගමයෙන් ඉල්ලයි

ඉන්දියානු සාගර වටද්දර සංගමයේ (IORA)  ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්ගේ කමිටුවේ 8 වැනි අර්ධ වාර්ෂික රැස්වීම 2018 ජූලි මස 30 -31 යන දිනවල දකුණු අප්‍රිකාවේ ඩර්බන් නුවරදී  පැවැත්විණි.

ඉන්දියානු සාගර කලාපයේ ප්‍රමුඛ සංවිධානය වන ඉන්දියානු සාගර වටද්දර සංගමයට  උත්ප්‍රේරක අවස්ථාවේ සිට වර්ධනයේ යන්ත්‍රයක් බවට  පරිවර්තනය වීමට සුදුසු කාලය එළැඹ ඇතැයි එහි ආරම්භක සැසිය ඇමතූ ශ්‍රී ලංකා නියෝජිත පිරිසේ නායිකා විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ ආර්ථික කටයුතු (බහුපාර්ශ්වීය) පිළිබඳ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් සරෝජා සිරිසේන  මහත්මිය අවධාරණය කළාය. 2050 වසර වන විට ගෝලීය ජනගහණයෙන් අඩකගේ වාසභූමිය විය හැකි යැයි ඇස්තමේන්තු කළ කලාපයකට, බෙහෙවින් අවශ්‍ය කර ඇති සංවර්ධනය ළඟාකර දීමේ කාර්යයේදී ඉන්දියානු සාගර වටද්දර සංගමයට ඇති හැකියාව ඇය මෙහිදී ඉස්මතු කළාය. නව ආර්ථික අඩවි වශයෙන් සාගරවල ඇති වැදගත්කම අවධාරණය කළ ශ්‍රී ලංකා නියෝජිත පිරිසේ නායිකාව ඉන්දියානු සාගර වටද්දර සංගමයේ සාමාජික රටවල්, කලාපයට ප්‍රතිලාභ අත්කර දෙන සහයෝගීතා විධිවිධාන ක්‍රියාත්මක කළ යුතු බව සඳහන් කළාය.  ආර්ථික, උපායමාර්ගික සහ පාරිසරික යන ත්‍රිවිධ දෘෂ්ටිකෝණයන් ඔස්සේ ඉන්දියානු සාගරයේ ඇති සුවිශේෂී වැදගත්කම ඇය පෙන්වා දුන්නාය.

සාමුද්‍රික ආරක්ෂාව සහ සුරක්ෂිතබව පිළිබඳ ස්තම්භයේ නියමු සම්බන්ධීකාරක රට වශයෙන් ඉන්දියානු සාගර වටද්දර සංගමයේ ක්‍රියාකාරී කණ්ඩායම ස්ථාපිත කිරීම සඳහා වූ වැඩමුළුවක් සැප්තැම්බර් මාසයේදී කොළඹදී පවත්වන බව ශ්‍රී ලංකාව නිවේදනය කළේය. ඕස්ට්‍රේලියාව, ඉන්දියාව, ඉන්දුනීසියාව, මැඩගස්කරය, දකුණු අප්‍රිකාව සහ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයෙන් සුසැදි මධ්‍ය කණ්ඩායම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්ගේ කමිටු රැස්වීම අතරතුරදී හමුවූ අතර, ක්‍රියාකාරී කණ්ඩායම පිහිටුවීමේ ඉදිරි කටයුතු කෙසේ විය යුතුදැයි එහිදී තීරණය කෙරිණි.

කලාපයේ සාමුද්‍රික ආරක්ෂාව සහ සුරක්ෂිතබව පිළිබඳ සහයෝගීතාවේ  ප්‍රායෝගික ක්ෂේත්‍ර හඳුනාගැනීම සහ සහක්‍රියාකාරකයන් ගොඩනැංවීම ක්‍රියාකාරී කණ්ඩායමේ පරමාර්ථ වේ. ඉන්දියානු  සාගර වටද්දර සංගමයේ ආපදා අවදානම් කළමනාකරණ සහ සංචාරක හා සංස්කෘතික හුවමාරු  මධ්‍ය කණ්ඩායම්වල  කොටස්කරුවකු බවටද ශ්‍රී ලංකාව පත්විය.

විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ සමුද්‍රීය කටයුතු සහ දේශගුණික විපර්යාස අංශයේ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් ශෂිකලා ප්‍රේමවර්ධන මෙනෙවිය, ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදාවේ කපිතාන් එච්.එම්.පී. සේනාරත්න මහතා සහ ප්‍රිටෝරියා නුවර ශ්‍රී ලංකා මහකොමසාරිස් කාර්යාලයේ අමාත්‍ය උපදේශිකා ප්‍රියංගනී හේවාරත්න මහත්මිය ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්ගේ කමිටු රැස්වීම  සඳහා සහභාගී වූ ශ්‍රී ලංකා නියෝජිත පිරිසට අයත් වූහ.

විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය
කොළඹ

 

2018 අගෝස්තු 01 වැනි දා

———————————-

ஊக்கியிலிருந்து வளர்ச்சிக்கான பொறிமுறைக்கு மாற்றுவதற்காக இந்து சமுத்திர விளிம்பு சங்கத்திற்கான (IORA) இலங்கையின் அழைப்பு

 

இந்து சமுத்திர விளிம்பு சங்கத்தின் (IORA) சிரேஷ்ட அதிகாரிகளின் இரு ஆண்டுகளுக்கு ஒரு முறை இடம்பெறும் 8ஆவது குழுச்சந்திப்பானது 2018 யூலை 30 – 31ஆந் திகதிகளில் தென்னாபிரிக்காவின் டேர்பன் நகரில் இடம்பெற்றது.

அங்குரார்ப்பண அமர்வில் கருத்துத் தெரிவிக்கையில், இந்து சமுத்திர பிராந்தியத்தின் முதன்மையான அமைப்பான இந்து சமுத்திர விளிம்பு சங்கமானது ஊக்கியிலிருந்து வளர்ச்சிக்கான பொறிமுறைக்கு மாறுவதற்று ஏதுவான தருணம் உதித்துள்ளமை தொடர்பில் இலங்கைத் தூதுக்குழுவினருக்கு தலைமை தாங்கிய வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சின் பொருளாதார விவகாரங்கள் (பல்தரப்பு) பிரிவின் பணிப்பாளர் நாயகம் சரோஜா சிறிசேன வலியுறுத்தினார். 2050ஆம் ஆண்டளவில் உலகின் அரைவாசியான சனத்தொகையினரின் இருப்பிடமாக அமையும் என மதிப்பீடு செய்யப்பட்டுள்ள பிராந்தியமொன்றிற்கு அதிகம் தேவையான அபிவிருத்திகளை வழங்குவதற்கான இந்து சமுத்திர விளிம்பு சங்கத்தின் சாத்தியப்பாடுகள் தொடர்பில் அவர் சிறப்பித்துக் கூறினார். புதிய பொருளாதார எல்லையாக விளங்கும் சமுத்திரங்களின் முக்கியத்துவம் தொடர்பில் குறிப்பிடுகையில், பிராந்தியத்திற்கு நன்மைகளை அளிக்கும் ஒருக்கிணைந்த ஏற்பாடுகளை ஒன்று சேர்ப்பதற்கான இந்து சமுத்திர விளிம்பு சங்கத்தின் உறுப்பு நாடுகளின் தேவை தொடர்பில் இலங்கைத் தூதுக்குழுவினருக்கு தலைமை தாங்கிய அவர் குறிப்பிட்டார். பொருளாதாரம், மூலோபாயம் மற்றும் சுற்றாடல் தொடர்பான கண்ணோட்டத்தில் இந்து சமுத்திரத்தின் முக்கியத்துவம் தொடர்பில் அவர் குறிப்பாக கவனத்திற்கு கொண்டு வந்தார்.

இந்து சமுத்திர விளிம்பு சங்கத்தின் தொழிற்பாட்டுக் குழுவை தாபிப்பதற்கான பயிற்சிப்பட்டறையை செப்டம்பர் மாதத்தில் கொழும்பில் நடாத்துவதற்கு, கடல்வள பராமரிப்பு மற்றும் பாதுகாப்பிற்கான தூணின் தலைமை ஒருங்கிணைப்பாளர் என்ற வகையில் இலங்கை அறிவிப்புச் செய்தது. சிரேஷ்ட அதிகாரிகளின் குழுச்சந்திப்பின் இணைப்பாகமாக, அவுஸ்திரேலியா, இந்தியா, மடகஸ்கார், தென்னாபிரிக்கா மற்றும் ஐக்கிய அரபு இராச்சியம் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய மையக் குழு சந்தித்ததுடன், அதில் தொழிற்பாட்டுக் குழுவை தாபிப்பதற்கான வழிமுறைகள் தொடர்பில் தீர்மானிக்கப்பட்டது.

இணைத்தொழிற்பாட்டை கட்டியெழுப்புதல் மற்றும் பிராந்தியத்தின் கடல்வள பராமரிப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு தொடர்பிலான ஒத்துழைப்பிற்கான நடைமுறை விடயங்களை அடையாளங்காணுதல் ஆகியன இந்த தொழிற்பாட்டுக் குழுவின் குறிக்கோள்கள் ஆகும். இந்து சமுத்திர விளிம்பு சங்கத்தின் மையக் குழுக்களான அனர்த்த அபாய முகாமைத்துவம் மற்றும் சுற்றுலா மற்றும் கலாச்சார பரிமாற்றம் ஆகியவற்றின் பாகமாக இலங்கை இணைந்து கொண்டது.

சிரேஷ்ட அதிகாரிகளின் குழுச்சந்திப்பிற்கான இலங்கையின் தூதுக்குழுவானது, வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சின் சமுத்திர விவகாரங்கள் மற்றும் காலநிலை மாற்ற பிரிவின் பணிப்பாளர் நாயகம் திருமதி. சசிகலா பிரேமவர்த்தன, இலங்கை கடற்படையைச் சேர்ந்த கப்டன் எச்.எம்.பி. சேனாரத்ன மற்றும் பிரிடோரியாவிலுள்ள இலங்கை உயர் ஸ்தானிகராலயத்தின் அமைச்சர் ஆலோசகர் திருமதி. பிரியாங்கனி ஹேவாரத்ன ஆகியோரை உள்ளடக்கியிருந்தது.

வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு,
கொழும்பு

 

01 ஆகஸ்ட் 2018