At the invitation of the Government of Sri Lanka, members of the ‘Friends of Sri Lanka Group’ of the European Parliament Geoffrey Van Orden, MEP and William (Earl of) Dartmouth, MEP undertook a visit to the country from 2 to 6 January 2019.

During their 5 day stay, the Parliamentarians held wide consultations with representatives of the Government, Opposition, Political Parties as well as other officials.  These meetings facilitated a forum to discuss issues of common interest relating to EU – Sri Lanka co-operation in a number of fields from GSP +, regional issues, governance and the rule of law, civil society issues and human rights amongst others.

In Colombo, they met Prime Minister Ranil Wickremesinghe, Speaker Karu Jayasuriya, Minister of Foreign Affairs Tilak Marapana, Minister of Finance and Mass Media Mangala Samaraweera, Minister of Development Strategies and International Trade Malik Samrawickrema, where discussions were held on the recent political developments, constitutional reforms as well as the need for Sri Lanka to maximize GSP+ utilization for development.   The MEPs welcomed the progress in further consolidating democracy, particularly the rule of law and strengthening the democratic institutions, which was part of their engagement process with Sri Lanka.

The EU Parliamentarians also had the opportunity to meet with the Leader of the Opposition Mahinda Rajapaksa, Leader of the Tamil National Alliance (TNA) R. Sampanthan and Leader of the Sri Lanka Muslim Congress (SLMC) Rauf Hakeem.

During their visit to Vavuniya the Security Forces Commander / Wanni,    Maj. General Kumudu Perera briefed the MEPs on the key contributions by the Army aiding resettlement activities, which was commended by the MEPs. They also met with the District Secretary (GA) of Vavuniya, and visited a resettlement village in Sithampirapuram/ Vavuniya, where they engaged in an open dialogue with the inhabitants of the area taking stock of the progression in the reconciliation process.

A visit was also arranged to the MAS Fabric Park in Thulhiriya, to familiarize the MEPs on the state-of-the-art sustainable apparel manufacturing carried out by MAS, contributing to employment generation and livelihood and economic empowerment in the area noting the accruing benefits of the GSP+ for the industry.  Dr. Ganeshan Wignaraja, Executive Director, of the Lakshman Kadirgamar Institute of International Relations and Strategic Studies had an interactive session with the MEPs on the geo-political developments in the region and Sri Lanka’s relations with major international players.

The Friends of Sri Lanka Group in the EU Parliament, since its inception in 2006, has been involved in the promotion of EU – Sri Lanka relations complementing the process of EU assistance to Sri Lanka. Geoffrey Van Orden, MEP has served as Chair of the Group since its inception.  Hon. Earl of Dartmouth joined the Group in 2012.

The Friends of Sri Lanka Group, last visited Sri Lanka in February 2016.

 

Ministry of Foreign Affairs
Colombo
09 January 2019
————————————-

 
 

යුරෝපා පාර්ලිමේන්තුවේ  ශ්‍රී ලංකා මිත්‍ර කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෝ ශ්‍රී ලංකාවේ නිල සංචාරයක නිරත වෙති  

ශ්‍රී ලංකා රජයේ ආරාධනය මත යුරෝපා පාර්ලිමේන්තුවේ ‘ශ්‍රී ලංකා මිත්‍ර කණ්ඩායමේ’ සාමාජිකයන් වන ජෙෆ්රි වෑන් ඕර්ඩන් සහ විලියම් ඩාර්ට්මත් (ඩාර්ට්මත්හි අර්ල්වර) යන යුරෝපා පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරු 2019 ජනවාරි 2 -6 යන දිනවල ශ්‍රී ලංකාවේ සංචාරයක නිරත වූහ.

සිය පස් දින සංචාරය අතරතුර, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරු දෙපළ, රජයේ, විපක්ෂයේ, දේශපාලන පක්ෂවල නියෝජිතයන් මෙන්ම වෙනත් නිලධාරීන් හමුවී පුළුල් ලෙස සාකච්ඡා පැවැත්වූහ.  තවත් දෑද ඇතුළත්ව, ජීඑස්පී ප්ලස් සහනය, කලාපීය වශයෙන් වැදගත් කරුණු, පාලනය සහ නීතියේ ආධිපත්‍යය, සිවිල් සමාජය සම්බන්ධ කරුණු සහ මානව හිමිකම් ආදී යුරෝපා සංගම්-ශ්‍රී ලංකා සහයෝගිතාවට සම්බන්ධ ක්ෂේත්‍ර ගණනාවකට අදාළ පොදු අභිලාෂයන් සහිත කරුණු සාකච්ඡා කිරීම සඳහා වූ වේදිකාවක් මෙම රැස්වීම් මඟින් නිර්මාණය කරන ලදී.

අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ, කථානායක කරූ ජයසූරිය, විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය තිලක් මාරපන, මුදල් හා ජනමාධ්‍ය අමාත්‍ය මංගල සමරවීර, සහ සංවර්ධන උපාය මාර්ග සහ ජාත්‍යන්තර වෙළෙඳ අමාත්‍ය මලික් සමරවික්‍රම යන මහත්වරුන් කොළඹදී හමුවූ යුරෝපා පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරු මෑතකාලීන දේශපාලන ප්‍රවණතා, ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා ප්‍රතිසංස්කරණ මෙන්ම සංවර්ධනය උදෙසා ශ්‍රී ලංකාව ජීඑස්පී ප්ලස් සහනය උපරිම ලෙස ප්‍රයෝජනයට ගැනීමේ අවශ්‍යතාව ආදිය පිළිබඳ සාකච්ඡා කළහ.   ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය තවදුරටත් තහවුරු කිරීමෙහිලා, විශේෂයෙන්ම ඔවුන් ශ්‍රී ලංකාව සමඟ සහසම්බන්ධ වී කටයුතු කිරීමේ ක්‍රියාදාමයේ කොටසක් වන නීතියේ ආධිපත්‍යය සහ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ආයතන ශක්තිමත් කිරීමෙහිලා ලබා ඇති ප්‍රගතිය යුරෝපා පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන්ගේ ප්‍රසාදයට ලක් විය.

යුරෝපා පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරු විපක්ෂ නායක මහින්ද රාජපක්ෂ, දෙමළ ජාතික සන්ධානයේ නායක ආර්. සම්බන්ධන් සහ ශ්‍රී ලංකා මුස්ලිම් කොංග්‍රසයේ නායක රාවුෆ් හකීම් යන මහත්වරුන්ද හමුවූහ .

යුරෝපා පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් වවුනියාවේ කළ සංචාරය අතරතුරදී වන්නි ආරක්ෂක හමුදා අණදෙන නිලධාරී මේජර් ජනරාල් කුමුදු පෙරේරා මහතා, යළි පදිංචි කරවීමේ ක්‍රියාකාරකම්වලට සහය ලබා දෙමින් ශ්‍රී ලංකා යුද හමුදාව විසින් සපයනු ලබන ප්‍රධාන දායකත්වය පිළිබඳව ඔවුන් දැනුම්වත් කළේය. එම දායකත්වය යුරෝපා පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන්ගේ පැසසුමට ලක් විය. වවුනියාව දිස්ත්‍රික් ලේකම්වරයාද හමුවූ ඔවුහු, වවුනියාව, සීතාම්පිරපුරම්හි යළි පදිංචි කරවූ ගම්මානයක් නැරඹීමට ගොස් ප්‍රදේශයේ ජනතාව සමඟ විවෘත සංවාදයක නිරත වෙමින් සංහිඳියා ක්‍රියාදාමයේ ප්‍රගතිය විමසා බැලූහ.

ප්‍රදේශයේ රැකියා උත්පාදනයට, ජීවනෝපාය සංවර්ධනයට සහ ආර්ථික සවිබලගැන්වීමට දායකත්වය ලබාදෙමින්ද, ජීඑස්පී ප්ලස් සහනයෙන් කර්මාන්තයට ලබා දෙන ප්‍රතිලාභ ප්‍රදර්ශනය කරමින්ද MAS සමාගම විසින් කරනු ලබන නවීනතම තිරසර ඇඟලුම් නිෂ්පාදනය පිළිබඳ යුරෝපා පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් දැනුම්වත් කිරීමේ අරමුණෙන් තුල්හිරියේ පිහිටි MAS රෙදිපිළි උද්‍යානය වෙතද සංචාරයක් සංවිධානය කරනු ලැබිණි. කලාපයේ භූ-දේශපාලන ප්‍රවණතා සහ  ජාත්‍යන්තර වශයෙන් ප්‍රබල රටවල් සමඟ ශ්‍රී ලංකාවේ සබඳතා පිළිබඳව, ජාත්‍යන්තර සබඳතා සහ උපායමාර්ගික අධ්‍යයනය පිළිබඳ ලක්ෂ්මන් කදිර්ගාමර් ආයතනයේ විධායක අධ්‍යක්ෂ ආචාර්ය ගනේෂන් විග්නරාජා මහතා යුරෝපා පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් සමඟ ක්‍රියාකාරී සංවාදයක නිරත විය.

ශ්‍රී ලංකාවට සහය ලබාදීමේ යුරෝපා සංගම් ක්‍රියාදාමයට අනුපූරක වශයෙන් යුරෝපා පාර්ලිමේන්තුවේ ශ්‍රී ලංකා මිත්‍ර කණ්ඩායම 2006 වසරේදී එය පිහිට වූ තැන් පටන් යුරෝපා සංගම්-ශ්‍රී ලංකා සබඳතා ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ යෙදී සිටියි. යුරෝපා පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ජෙෆ්රි වෑන් ඕර්ඩන් මහතා කණ්ඩායමේ ආරම්භයේ පටන් එහි සභාපතිත්වය දරා ඇත. ඩාර්ට්මත්හි අර්ල්වරයා 2012 දී කණ්ඩායමට එක් විය.

ශ්‍රී ලංකා මිත්‍ර කණ්ඩායම මීට පෙර අවසන් වතාවට ශ්‍රී ලංකාවේ සංචාරයක නිරත වූයේ 2016 පෙබරවාරි මාසයේදී ය.

 

විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය
කොළඹ
2019 ජනවාරි 09 වැනිදා
————————————-

 
 

ஐரோப்பிய ஒன்றிய பாராளுமன்றத்தினது ‘ப்ரென்ட்ஸ் ஒப் சிறிலங்கா’ குழுவின் உறுப்பினர்கள் இலங்கைக்கான உத்தியோகபூர்வ விஜயத்தை மேற்கொண்டனர்  

இலங்கை அரசாங்கத்தின் அழைப்பின்பேரில் ஐரோப்பிய பாராளுமன்றத்தினது ‘ப்ரென்ட்ஸ் ஒப் சிறிலங்கா’  குழுவின் உறுப்பினர்களான  ஜெப்ரி வான் ஓடன், ஐ.ஒ.பா.உ  மற்றும் வில்லியம் டாட்மௌத் (பிரபு) ஐ.ஒ.பா.உ ஆகியோர் 2019 ஜனவரி 2-6 வரை இலங்கைக்கான விஜயமொன்றை மேற்கொண்டனர்.

அவர்களது 5 நாள் விஜயத்தின் போது,  அரசாங்கம், எதிர்க்கட்சி, அரசியல் கட்சிகள் ஆகியவற்றின் பிரதிநிதிகள்  மற்றும்  ஏனைய உத்தியோகத்தர்கள் ஆகியோருடன் விரிவான கலந்துரையாடல்களை மேற்கொண்டனர். இந்தக் கூட்டங்கள்  ஐரோப்பிய ஒன்றியம்- இலங்கை கூட்டுறவு சம்பந்தமான ஜி எஸ் பி பிலஸ், பிராந்திய பிரச்சினைகள், ஆட்சி மற்றும் சட்டத்தின் ஆட்சி, சிவில் சமூக பிரச்சினைகள் மற்றும் மனித உரிமைகள்  நன்மையளிக்கும் பொதுவான பிரச்சினைகள் பற்றிய பல துறைகளை கலந்துரையாடும் மன்றமொன்றுக்கு வழியமைத்தது.

கொழும்பில், அவர்கள் பிரதமர் ரணில் விக்ரமசிங்க, சபாநாயகர் கரு ஜயசூரிய, வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சர் திலக் மாரபன, நிதி மற்றும் ஊடக அமைச்சர் மங்கள சமரவீர, மூலோபாய அபிவிருத்தி மற்றும் சர்வதேச வர்த்தக அமைச்சர் மலிக் சமரவீர ஆகியோரை சந்தித்ததுடன் அங்கு அன்மையில் இடம்பெற்ற அரசியல் முன்னேற்றம், அரசியலமைப்பு திருத்தம் மற்றும் அபிவிருத்திக்கான ஜி எஸ் பி பிலஸின் உச்சபயனை பெற்றுக்கொள்வதற்கான இலங்கையின் தேவைப்பாடு ஆகியவை தொடர்பில் கலந்துரையாடல் இடம்பெற்றது. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் உறுப்பினர்கள் ஜனநாயகத்தை மேலும் கட்டியெழுப்புவதற்கு, குறிப்பாக சட்டத்தின் ஆட்சியை மேம்படுத்தவும் இலங்கையில் அவர்களின் ஈடுபாட்டை மேற்கொள்வதற்கான பகுதியாகவுள்ள ஜனநாயக நிறுவனங்களை வலுவூட்டுவதற்கு மேற்கொள்ளப்பட்ட முன்னெடுப்புகளால் ஏற்பட்டுள்ள முன்னேற்றங்களையும் பாராட்டினர்.

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் எதிர்க்கட்சித் தலைவர் மஹிந்த ராஜபக்ஷ, தமிழ் தேசிய கூட்டமைப்பின் தலைவர் ஆர். சம்பந்தன் மற்றும் ஸ்ரீ லங்கா முஸ்லிம் காங்கிரஸின் தலைவர் ரவூப் ஹக்கீம் ஆகியோரையும் சந்தித்திருந்தனர்.

பாதுகாப்பு படையின் வன்னிக்கான தளபதி மேஜர் ஜெனரல் குமுது பெரேரா இராணுவத்தினால் உதவியளிக்கப்பட்ட மீள்குடியமர்த்தல் செயற்பாடுகள் தொடர்பில் ஐரோப்பிய ஒன்றிய பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களுக்கு விளக்கிக் கூறியதுடன், அதற்கு ஐரோப்பிய ஒன்றிய பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் தமது பாராட்டுக்களை தெரிவித்தனர். வவுனியாவின் மாவட்ட செயலாளரையும் அவர்கள் சந்தித்ததுடன், வவுனியாவின் சிதம்பிராபுரத்திலுள்ள மீள்குடியமர்த்தப்பட்ட கிராமத்திற்கும் விஜயம் செய்து, நல்லிணக்க செயற்பாடுகளின் நடைமுறைகள் தொடர்பில் அங்கு வசிப்பவர்களுடன் திறந்த கலந்துரையாடலிலும் ஈடுபட்டனர்.

ஜி.எஸ்.பி.பிலஸின் நன்மைகளை அடைந்து கொள்வதற்காக தொழில் சந்ததி, வாழ்வாதாரம் மற்றும் பொருளாதார மேம்பாடு ஆகியவற்றுக்கு பங்களிப்புச் செய்வதற்கு மாஸினால் முன்னெடுக்கப்பட்டு வரும் நிலையான ஆடை உற்பத்தி கலை தொடர்பில் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் தெரிந்து கொள்வதற்காக, அவர்கள் துல்ஹிரியவிலுள்ள மாஸ் பெப்ரிக் பார்க்கிற்கான விஜயம் ஒன்றினை மேற்கொள்வதற்கும் ஏற்பாடொன்று செய்யப்பட்டிருந்தது. சர்வதேச உறவுகள் மற்றும் மூலோபாய கற்கைகளுக்கான லக்ஷ்மன் கதிர்காமர் நிறுவகத்தின் நிறைவேற்றுப் பணிப்பாளர் கலாநிதி. கணேஷன் விக்னராஜா,  பிராந்தியத்தில் புவி அரசியல் அபிவிருத்திகள் மற்றும் பாரிய சர்வதேச பங்குதாரர்களுடனான இலங்கையின் உறவுகள் தொடர்பில் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களுடன் ஊடாடு அமர்வொன்றில் ஈடுபட்டார்.

2006ஆம் ஆண்டில் ஐரோப்பிய ஒன்றிய பாராளுமன்றத்தில் ‘ப்ரென்ட்ஸ் ஒப் சிறிலங்கா’  குழு ஆரம்பிக்கப்பட்டது தொடக்கம், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் உதவிகளின் நடைமுறைகள் இலங்கைக்கு கிடைப்பதனை பூரணப்படுத்துவதற்காக, ஐரோப்பிய ஒன்றிய – இலங்கை உறவுகளை மேம்படுத்துவதில் அது ஈடுபட்டு வருகின்றது. இந்த குழு ஆரம்பிக்கப்பட்டது முதல் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பாராளுமன்ற உறுப்பினர் ஜெப்ரி வென் ஓரடன் அதன் தலைவராக கடமையாற்றி வருகின்றார். டார்த்மவுத் பிரபு இந்தக் குழுவில் 2012ஆம் ஆண்டில் இணைந்து கொண்டார்.

‘ப்ரென்ட்ஸ் ஒப் சிறிலங்கா’ குழு இறுதியாக 2016 பெப்ரவரியில் இலங்கைக்கு விஜயத்தினை மேற்கொண்டிருந்தது.

 

வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு
கொழும்பு
2019 ஜனவரி 09