Saturday, March 25, 2017
   
Text Size

Statement regarding alleged hijacking of Vessel by Somali pirates

The Ministry is aware of media reports regarding the alleged hijacking of a reportedly “Sri Lankan-flagged fuel freighter” by pirates. 


The Ministry is taking action to verify the alleged incident, and initial enquiries have revealed that while the vessel involved is not registered under a Sri Lankan flag, it has a 8 member Sri Lankan crew.


The Ministry continues to remain in touch with the shipping agents, concerned authorities, as well as relevant Sri Lanka Missions overseas to ascertain further information on the matter in order to ensure the safety and welfare of the Sri Lankan crew.

 

Therefore, as and when confirmed information regarding the alleged incident becomes available, the Ministry will share information in a manner that would not be prejudicial to the safety of the crew.

 

 

Ministry of Foreign Affairs

Colombo

 

14 March 2017


English Text (PDF)
Sinhala Text (PDF)
Tamil Text (PDF)



සෝමාලියානු මුහුදු කොල්ලකරුවන් විසින් අල්ලා ගන්නා ලද බව පවසන නෞකාව පිළිබඳ ප්‍රකාශය

 

මුහුදු කොල්ලකරුවන් විසින් කොල්ලකන ලදැයි පැවසෙන ශ්‍රී ලාංකික ධජය රැගත් ඉන්ධන ප්‍රවාහන නෞකාව සම්බන්ධයෙන් වූ මාධ්‍ය වාර්තා පිළිබඳව අමාත්‍යාංශයට දැන ගන්නට ලැබී ඇත.

සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් කරුණු අනාවරණය කර ගැනීමට අමාත්‍යාංශය පියවර ගනිමින් සිටින අතර, මූළික විමසීම් වලින් කරුණු හෙළිවන පරිදි එම නෞකාව ශ්‍රි ලංකාවේ ලියාපදිංචි වී නොමැති වුවත් එහි ශ්‍රී ලාංකිකයින් අට දෙනෙකු සේවය කළ බවට වාර්තා වී ඇත.

නෞකාවේ ශ්‍රී ලාංකික කාර්ය මණ්ඩලයේ ආරක්ෂාව සහ සුභ සාධනය තහවුරු කිරීම සඳහා නාවුක නියෝජිතායතන, අදාළ බලධාරීන් මෙන්ම අදාළ විදේශ රටවල පිහිටි ශ්‍රී ලංකික දූත මණ්ඩල සමඟ අඛණ්ඩව සම්බන්ධ වෙමින් සිද්ධිය පිළිබඳව වැඩිදුර කරුණු අනාවරණය කර ගැනීමට අමාත්‍යාංශය පියවර ගනිමින් සිටියි.

එබැවින්, අදාළ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් කරුණු තහවුරු කරගත් වහාම එම තොරතුරු එම නෞකාවේ සේවක පිරිසේ ආරක්ෂාවට අගතියක් සිදු නොවන අයුරින් වාර්තා කිරීමට අමාත්‍යාංශය බලාපොරොත්තු වෙයි.

 

 

විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය
කොළඔ

2017 මාර්තු 14




சோமாலி கடற்கொள்ளைக்காரர்களினால் கப்பல் கடத்தல் செய்யப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டமை தொடர்பிலான கூற்று


கடற்கொள்ளைக்காரர்களினால் இலங்கைக் கொடி பறக்கவிடப்பட்ட எரிபொருள் சரக்கு ஏற்றும் கப்பல் கடத்தப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டதும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளதுமான விடயம் தொடர்பிலான ஊடக அறிக்கைகள் பற்றி இந்த அமைச்சிற்கு தெரியும்.

இவ்வமைச்சானது குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ள இச்சம்பவம் உண்மையானதா என்பதை சரிபார்ப்பதற்காக நடவடிக்கை எடுத்துக் கொண்டிருக்கின்றதுடன் அது மேற்கொண்ட ஆரம்ப விசாரணைகள் சம்பந்தப்பட்ட இந்தக் கப்பல் இலங்கைக் கொடியொன்றின் கீழ் பதிவு செய்யப்படவில்லை என்ற விடயத்தையும் அது இலங்கை கப்பல் பணியாளர்கள் 8 பேர்களைக் கொண்டுள்ளது என்பதையும் தெரிவித்துள்ளன.

இவ்வமைச்சு கப்பற் சேவை முகவர்களுடனும் சம்பந்தப்பட்ட அதிகார பீடங்களுடனும் வெளிநாடுகளிலுள்ள இயைபுள்ள இலங்கைத் தூதரகங்களுடனும் இலங்கைக் கப்பற் பணியாளர்களின் பாதுகாப்பையும் நலனோம்பலையும் உறுதிப்படுத்துவதன் பொருட்டு மேலும் தகவல்களை விசாரித்து அறிந்து கொள்வதற்காக தொடர்ந்தும் தொடர்புகளை வைத்துக் கொண்டிருக்கின்றது.

எனவே குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ள இச்சம்பவம் தொடர்பில் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட தகவல்கள் கிடைத்தவுடன் இவ்வமைச்சானது கப்பல் பணியாளர்களின் பாதுகாப்பிற்கு பாதிப்பு ஏற்படாதவொரு முறையில் தகவல்களைப் பகிர்ந்து வழங்கும்.

 

 

வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு
கொழும்பு

2017 மார்ச் 14ஆந் திகதி


missionnews

indday2017

newsfromom2

Online Consular Services

att01

att02

att03

Right to Information

ria-image
                               
                 Click Here to Read More...


Gazette Notification

SLFS2016-2017-1
SLFS2016-2017-ENG  SLFS2016-2017-SIN  SLFS2016-2017-TAM
   fb  twitter-logo  youtubesunclouds
     irb
    zimbra_mail  ftp

Important Links

            HEweb
pmweb1
news gov.info
travel tourism
business financial
defence immigration

announcements

Gov20151GICnewslk2015SLTPB

AASL

cbsl-2013BOI2015

Consular Assistance

Publication-new

UNHRC AND HUMAN RIGHTS

UNHRC20151

national-action-plan-HR

ONUR

scrm

Manifesto


maithri-en-manifesto
S-Button20-1-2015    T-Button20-1-2015

Sri Lanka Missions Overseas

Lakshman Kadirgamar Institute

lkiirss_logob1  b2

b3


Downloads

natanthemsin

natanthemtam

na2

na3

musical-score

BIDTI

BIDTI_logo

NEWS FROM OTHER GOVERNMENT INSTITUTIONS

Tender Notice - CEB

ceblogo

CEBTEXT

On or before the the deadline 10:00 hrs

on 19th April 2017

Vacancy Announcement

saarc-logo

pictsaarc

Dead Line : April 03rd 2017

Expression of Interest

centralbank-logo
eoi-central-bank

NITF-logo
eoidocument-NITF